The emission of high-order harmonics of intense femtosecond lasers has long been understood as a result of a short-lived and rapidly oscillating “quantum antenna”: the result of the dynamical interference of the wavefunctions of an accelerated electron and that of its correlated hole, setup by an intense laser field during ...